Au second étage du garage, deux salles de production de cannabis avaient été aménagées. Sur place, les policiers ont saisi trois armes à feu, une certaine quantité de cannabis et des équipements de production.
Sur les lieux de la perquisition, un homme de 55 ans a été arrêté. Il devrait comparaître au palais de justice de Shawinigan à une date ultérieure. Il pourrait faire face à des accusations relatives aux armes à feu saisies (comme mauvais entreposage) et production de cannabis.
C’est à la suite d’une enquête de quelques semaines et grâce à des informations du public que l’Escouade a pu mener cette perquisition. Huit policiers ont participé à cette opération.
